Nutzungsbedingungen

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung und dient lediglich Informationszwecken. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

Gültig ab: 2. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Orboni („Orboni“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Sie regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website orboni.com, des Händler-Dashboards, der Programmierschnittstelle (die „API“), der gehosteten Zahlungsseiten, der Dokumentation, der Software Development Kits, der von uns veröffentlichten Smart Contracts sowie aller damit zusammenhängenden Software und Dienste (zusammen der „Dienst“).

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig. Sie enthalten wichtige Beschränkungen unserer Haftung, einen Gewährleistungsausschluss, Ihre Pflicht, uns freizustellen, eine Frist von einem Jahr für die Geltendmachung von Ansprüchen sowie eine Rechtswahl und eine Gerichtsstandsvereinbarung. Indem Sie ein Konto erstellen, durch Anklicken zustimmen oder in irgendeiner Weise auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen, unsere Datenschutzerklärung und unsere Nutzungsrichtlinien, die Bestandteil dieser Bedingungen sind, gelesen und verstanden haben und ihnen verbindlich zustimmen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Wer den Dienst nutzen darf

1.1. Nur zur geschäftlichen Nutzung. Der Dienst wird ausschließlich Unternehmen, Einzelunternehmern und anderen Personen angeboten, die zu Zwecken handeln, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können („Händler“). Verbrauchern wird er nicht angeboten. Mit der Nutzung des Dienstes sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie in geschäftlicher Eigenschaft und nicht als Verbraucher im Sinne eines anwendbaren Verbraucherschutzgesetzes handeln. Nehmen Sie diese Bedingungen im Namen einer Gesellschaft oder eines sonstigen Rechtsträgers an, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diesen Rechtsträger zu verpflichten; „Sie“ bezeichnet dann diesen Rechtsträger.

1.2. Voraussetzungen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie oder eine Person, in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle Sie stehen, (a) Gegenstand oder Ziel von Sanktionen ist, die von der Europäischen Union, den Vereinten Nationen, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten (einschließlich OFAC) oder einer anderen maßgeblichen Behörde verhängt oder durchgesetzt werden; (b) sich in einem Land oder Gebiet befindet, dort gegründet oder dort ansässig ist, das umfassenden Sanktionen unterliegt; oder (c) bereits zuvor von uns vom Dienst gesperrt oder ausgeschlossen wurde.

1.3. Kein Anspruch auf den Dienst. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen jedem die Eröffnung eines Kontos oder die Erbringung des Dienstes verweigern, aus beliebigem Grund oder auch ohne Grund.

2. Was Orboni ist – und was nicht

2.1. Ausschließlich Software. Orboni stellt eine nicht verwahrende (non-custodial) Software bereit, mit der ein Händler seinen Kunden („Käufer“) eine Zahlungsaufforderung in Kryptowerten anzeigen kann, die öffentliche Blockchains auf Transaktionen an Wallets beobachtet, die der Händler kontrolliert, und die den Händler (zum Beispiel über das Dashboard und Webhooks) darüber informiert, was sie beobachtet hat.

2.2. Wir verwahren Ihre Gelder nie. Zahlungen der Käufer werden unmittelbar von der Wallet des Käufers an eine Wallet-Adresse gesendet, die der Händler kontrolliert, oder – in Netzwerken, in denen der Dienst Weiterleitungs-Contracts einsetzt – an einen zweckgebundenen Smart Contract, der die bei ihm eingehenden Kryptowerte ausschließlich an die eigene Wallet-Adresse des Händlers übertragen kann. Zu keinem Zeitpunkt erlangen wir Besitz, Verwahrung oder Kontrolle über Kryptowerte, Gelder oder private Schlüssel eines Käufers oder Händlers, und zu keinem Zeitpunkt sind wir in der Lage, diese zu bewegen, einzufrieren, rückgängig zu machen oder zurückzugeben.

2.3. Was wir nicht sind. Orboni ist weder Bank noch Zahlungsinstitut, E-Geld-Institut, Finanztransferdienstleister, Zahlungsabwickler, Acquirer, Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen, Börse, Broker, Verwahrer, Wallet-Anbieter, Treuhanddienstleister (Escrow), Sachwalter fremder Vermögensinteressen, Finanzberater oder Treuhänder. Wir führen keine Wertübertragungen aus und übermitteln, tauschen oder wickeln keine solchen ab. Wir verwahren und verwalten keine Kryptowerte für andere, tauschen keine Kryptowerte gegen Geldbeträge oder andere Kryptowerte, führen keine Aufträge aus, übermitteln keine Aufträge und beraten nicht zu Kryptowerten. Nichts im Dienst oder in unserer Kommunikation stellt eine Finanz-, Anlage-, Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung dar.

2.4. Wir sind nicht Partei Ihrer Verkäufe. Jeder Vertrag über den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen und jedes sonstige Geschäft besteht ausschließlich zwischen dem Händler und dem Käufer. Wir sind nicht Partei dieses Vertrags, wir sind nicht der Verkäufer, und wir sind weder für die Waren oder Dienstleistungen, ihre Lieferung, Qualität, Rechtmäßigkeit oder Beschreibung verantwortlich noch für Streitigkeiten, rückbuchungsähnliche Forderungen, Rückerstattungen oder Beschwerden zwischen einem Händler und einem Käufer.

2.5. Information, keine Bestätigung der Rechtsinhaberschaft. Ein vom Dienst angezeigter Status (zum Beispiel „Bezahlt“, „Teilweise bezahlt“, „Abgelaufen“ oder „Verspätet bezahlt“) und jeder von uns gesendete Webhook ist eine Mitteilung darüber, was unsere Software zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einer öffentlichen Blockchain beobachtet hat, gestützt auf Daten, die wir von Dritten beziehen. Er ist keine Garantie dafür, dass eine Zahlung geleistet wurde, endgültig oder unumkehrbar ist, von einer bestimmten Person stammt oder rechtmäßig erlangt wurde. Die Entscheidung, ob und wann Sie Waren liefern oder Dienstleistungen erbringen, liegt allein in Ihrer Verantwortung.

3. Ihr Konto

3.1. Sie müssen bei der Registrierung zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben machen und diese stets auf dem neuesten Stand halten. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto und mit Ihren API-Schlüsseln verantwortlich, unabhängig davon, ob Sie diese autorisiert haben.

3.2. Sie müssen Ihr Passwort, Ihr Gerät für die Zwei-Faktor-Authentifizierung, Ihre API-Schlüssel und Ihre Signatur-Secrets für Webhooks vertraulich und sicher aufbewahren und uns unverzüglich unter support@orboni.com benachrichtigen, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten. Wir haften nicht für Verluste aus der unbefugten Verwendung Ihrer Zugangsdaten, auch nicht, wenn ein Dritter mit Ihrem API-Schlüssel Zahlungssitzungen erstellt oder Ihre Wallet-Einstellungen ändert.

3.3. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Sie jederzeit um Informationen über Sie, Ihr Unternehmen, Ihre wirtschaftlich Berechtigten, Ihre Website und Ihre Kunden zu bitten, und können den Dienst aussetzen, bis Sie diese Informationen in einer uns zufriedenstellenden Weise vorlegen. Sie ermächtigen uns, alle Erkundigungen einzuholen, die wir zur Überprüfung Ihrer Angaben für erforderlich halten.

4. Wallets, Schlüssel und Adressen

4.1. Ihre Wallets liegen in Ihrer Verantwortung. Allein Sie wählen, kontrollieren und sichern die Wallet-Adressen und erweiterten öffentlichen Schlüssel (etwa einen xpub, ypub, zpub oder Ltub), die Sie in den Dienst eingeben. Sie dürfen nur Adressen und Schlüssel von Wallets eingeben, deren private Schlüssel oder Wiederherstellungsphrase Sie – und nur Sie – innehaben. Sie dürfen keine Einzahlungsadresse einer Börse, keine Adresse eines verwahrten Kontos (Custodial Account), keine Smart-Contract-Adresse, die den betreffenden Kryptowert nicht empfangen kann, und keine Adresse eingeben, die Sie nicht kontrollieren.

4.2. Wir können nichts wiederherstellen. Wir fragen niemals nach Ihren privaten Schlüsseln oder Ihrer Wiederherstellungsphrase und verwahren sie niemals. Wenn Sie diese verlieren oder wenn sie gestohlen oder kompromittiert werden, können an Ihre Wallets gesendete Kryptowerte dauerhaft verloren sein. Wir können Ihnen nicht helfen, sie wiederzuerlangen.

4.3. Prüfung Ihrer Einstellungen. Sie müssen prüfen, dass jede von Ihnen eingegebene Adresse und jeder Schlüssel korrekt ist, zum richtigen Netzwerk gehört und jeden von Ihnen aktivierten Kryptowert empfangen kann. Zeigt Ihnen der Dienst aus einem erweiterten öffentlichen Schlüssel abgeleitete Adressen an, müssen Sie diese mit den in Ihrer eigenen Wallet angezeigten Adressen abgleichen, bevor Sie Live-Zahlungen annehmen. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste infolge einer falschen, veralteten, inkompatiblen oder kompromittierten Adresse oder eines solchen Schlüssels, infolge des Umstands, dass Ihre Wallet-Software abgeleitete Adressen nicht anzeigt (zum Beispiel wegen ihres Gap-Limits), oder infolge eines Kryptowerts, den Ihre Wallet oder Adresse nicht empfangen kann, einschließlich des Falls, dass Sie eine Stellar-Trustline nicht eröffnet haben.

4.4. Weiterleitungs-Contracts. In Netzwerken, in denen der Dienst Smart Contracts zur Weiterleitung einsetzt, ist jede Zahlungsadresse eine Contract-Adresse, die das Empfangene nur an die Wallet-Adresse übertragen kann, die Sie bei Erstellung der Zahlung hinterlegt hatten. Die Weiterleitung erfordert eine spätere On-Chain-Transaktion und nimmt daher Zeit in Anspruch; bis dahin verbleiben die Kryptowerte im Contract. Smart Contracts können Fehler enthalten, und die Netzwerke, auf denen sie laufen, können sich ändern, ausfallen oder angegriffen werden. Sind solche Netzwerke im Dienst als nicht verfügbar oder als „demnächst“ gekennzeichnet, werden sie nicht angeboten. Jede Funktion, die wir als Beta, Vorschau, Test oder experimentell kennzeichnen, wird ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko bereitgestellt.

5. Risiken von Blockchains und Kryptowerten

Sie erkennen an und nehmen in Kauf, dass Kryptowerte und Blockchains mit erheblichen Risiken verbunden sind, die wir nicht kontrollieren und für die wir nicht verantwortlich sind, darunter:

• Unumkehrbarkeit. Blockchain-Transaktionen können, sobald sie an das Netzwerk übermittelt wurden, weder storniert noch rückgängig gemacht werden. Eine Transaktion an eine falsche Adresse, in einem falschen Netzwerk, in einem falschen Token, ohne das erforderliche Memo, den erforderlichen Kommentar oder Destination Tag oder mit einem falschen kann dauerhaft verloren gehen.
• Fehler der Käufer. Käufer können zu wenig, zu viel oder zu spät zahlen, von einer Börse aus zahlen, die die erforderliche Referenz nicht unterstützt, oder in mehreren Teilbeträgen zahlen. Der Dienst wendet die in der Dokumentation und in Ihren Einstellungen beschriebenen Regeln an, kann aber nicht garantieren, dass jede Transaktion einer Zahlung zugeordnet wird.
• Volatilität. Der Wert von Kryptowerten, einschließlich Stablecoins, kann sich rasch ändern und auf null fallen. Stablecoins können ihre Kopplung (Peg) verlieren, und ihre Emittenten können Token einfrieren, auf eine Sperrliste setzen, einziehen oder zurücknehmen, auch Token in Ihrer Wallet.
• Netzwerkereignisse. Bei Blockchains kann es zu Überlastung, hohen Gebühren, Reorganisationen, Forks, Stillständen, Konsensfehlern, Programmfehlern, 51-%-Angriffen, Änderungen der Protokollregeln oder zur Einstellung eines Netzwerks oder Tokens kommen.
• Daten Dritter. Der Dienst stützt sich auf externe Node-Betreiber, Indexer, API-Anbieter und Preisquellen, die ungenau, verzögert oder nicht verfügbar sein oder eingestellt werden können.
• Regulatorische Änderungen. Gesetze und aufsichtsrechtliche Positionen zu Kryptowerten sind unsicher und im Wandel und können Ihre oder unsere Tätigkeit an manchen Orten beschränken oder verbieten.
• Kontaminierte und illegale Gelder. Von Ihnen empfangene Kryptowerte können aus rechtswidrigen Tätigkeiten stammen, und Dritte (darunter Börsen und Token-Emittenten) können sie einfrieren oder zurückweisen.

6. Zahlungen, Preise und Wechselkurse

6.1. Kursangaben. Lautet eine Zahlungssitzung auf eine Fiat-Währung, rechnet der Dienst den Preis anhand von Wechselkursen aus Drittquellen in einen Betrag in Kryptowerten um und hält diesen Betrag für eine begrenzte, auf der Zahlungsseite angegebene Zeit fest. Die Kurse sind lediglich Richtwerte. Wir garantieren nicht, dass ein Kurs zutreffend, aktuell oder der bestmögliche ist oder dem Kurs entspricht, zu dem Sie die empfangenen Kryptowerte umtauschen könnten, und wir haften nicht für Abweichungen zwischen dem angegebenen Betrag und einem Marktwert zu irgendeinem Zeitpunkt.

6.2. Bestätigungen und Endgültigkeit. Der Dienst behandelt eine Transaktion als endgültig, sobald die für das jeweilige Netzwerk festgelegte Anzahl von Bestätigungen oder das dafür festgelegte Finalitätssignal erreicht ist. Diese Schwellenwerte legen wir nach bestem Wissen und Gewissen fest; sie sind keine Garantie der Endgültigkeit. Bei Bestellungen von hohem Wert sollten Sie die Transaktion vor der Lieferung selbst auf der Blockchain überprüfen.

6.3. Keine Garantie der Erkennung. Wir gewährleisten nicht, dass jede Transaktion erkannt wird, dass sie innerhalb einer bestimmten Frist erkannt wird oder dass eine Benachrichtigung oder ein Webhook überhaupt, nur einmal oder in der richtigen Reihenfolge zugestellt wird. Sie müssen Ihre Integration so gestalten, dass sie Zahlungen über die API überprüft, doppelte und verspätete Benachrichtigungen verarbeitet und Ihre Aufzeichnungen mit der Blockchain abgleicht.

6.4. Rückerstattungen. Rückerstattungen an Käufer nehmen Sie selbst vor, aus Ihrer eigenen Wallet, nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihre eigenen Kosten. Rückerstattungseinträge im Dienst sind bloße Buchungsvermerke. Wir leisten keine Rückerstattungen und sind nicht verpflichtet, Käufer zu entschädigen.

6.5. Testmodus. Sitzungen im Testmodus, simulierte Zahlungen und Testnetzwerke haben keinen Geldwert, können jederzeit zurückgesetzt werden und dürfen niemals als Grundlage für die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen von Wert dienen.

7. Gebühren und Rechnungen

7.1. Gebühren. Sie verpflichten sich, für abgeschlossene Live-Zahlungen Gebühren zu dem Satz zu zahlen, der bei Erstellung der jeweiligen Zahlungssitzung in Ihrem Dashboard angezeigt wird (die „Gebühren“). Netzwerkgebühren für Transaktionen, die Käufer senden, tragen die Käufer. Wir können die Gebühren mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen über das Dashboard oder per E-Mail ändern; die neuen Gebühren gelten für Sitzungen, die nach Wirksamwerden der Änderung erstellt werden.

7.2. Monatliche Rechnungen. Da wir Ihre Gelder nie verwahren, können wir Gebühren nicht von Zahlungen abziehen. Stattdessen stellen wir nach Ablauf jedes Kalendermonats eine Rechnung über die in diesem Monat angefallenen Gebühren aus, sofern diese den Mindestrechnungsbetrag erreichen, und Sie müssen die Rechnung vollständig, auf die darin angegebene Weise und bis zu ihrem Fälligkeitsdatum begleichen. Gebühren sind für jede Zahlung geschuldet, die der Dienst als abgeschlossen erfasst hat, unabhängig davon, ob Sie dem Käufer später eine Rückerstattung leisten, die Bestellung stornieren oder die Kryptowerte aus einem uns nicht zuzurechnenden Grund nicht in Ihrer Wallet erhalten.

7.3. Nichtzahlung. Solange eine Rechnung überfällig ist, können wir ohne weitere Ankündigung und ohne Haftung die Erstellung neuer Live-Zahlungssitzungen für Ihr Konto verweigern, den Dienst aussetzen oder Ihr Konto schließen, und wir können den überfälligen Betrag zuzüglich der gesetzlichen Verzugszinsen im Geschäftsverkehr sowie der Beitreibungskosten einschließlich der gesetzlich vorgesehenen Pauschalentschädigung beitreiben.

7.4. Steuern. Alle Gebühren verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer und sonstiger Steuern, Zölle oder Abgaben, die Sie gegebenenfalls zusätzlich zu entrichten haben (auch im Reverse-Charge-Verfahren). Sie allein sind dafür verantwortlich, sämtliche Steuern, die aus Ihren Verkäufen und aus den von Ihnen empfangenen Kryptowerten entstehen, zu ermitteln, zu erheben, zu melden und abzuführen.

7.5. Keine Erstattung von Gebühren. Gebühren werden nicht erstattet, es sei denn, wir haben sie irrtümlich berechnet.

8. Ihre Pflichten und die Einhaltung von Vorschriften

8.1. Sie allein sind verantwortlich für Ihr Unternehmen, Ihre Website, Ihre Produkte und Dienstleistungen, Ihre Beziehung zu den Käufern und die Einhaltung aller für Sie geltenden Gesetze und Vorschriften, einschließlich der Vorschriften über Verbraucherschutz, Fernabsatz, elektronischen Geschäftsverkehr, Werbung, Datenschutz, die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Sanktionen, Exportkontrollen, Glücksspiel, Steuern, Rechnungslegung und Kryptowerte (einschließlich etwaiger Erlaubnis-, Registrierungs-, „Travel Rule“-, Know-Your-Customer- und Meldepflichten, die für Sie gelten können).

8.2. Sie müssen den Käufern alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verfügung stellen, darunter Ihre Identität, die Verkaufsbedingungen und Ihre Rückerstattungsrichtlinie, und dürfen nicht den Eindruck erwecken, Orboni sei der Verkäufer, stehe für Ihre Produkte ein oder sei für Rückerstattungen verantwortlich.

8.3. Sie müssen die Nutzungsrichtlinien einhalten. Sie dürfen den Dienst weder für rechtswidrige, betrügerische oder verbotene Zwecke noch zur Entgegennahme von Erträgen aus Straftaten nutzen.

8.4. Sie müssen die API entsprechend der Dokumentation und etwaiger Ratenbegrenzungen nutzen, Ihre Integration sicher halten, die Signatur jedes Webhooks prüfen und sich bei der Entscheidung, ob eine Zahlung erfolgt ist, nicht allein auf Weiterleitungen (Redirects) oder clientseitige Informationen verlassen.

9. Personenbezogene Daten

9.1. Wie wir personenbezogene Daten über Sie als unseren Kunden verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

9.2. Auftragsverarbeitung. Soweit wir bei der Erbringung des Dienstes personenbezogene Daten Ihrer Käufer oder anderer Personen in Ihrem Auftrag verarbeiten (zum Beispiel die E-Mail-Adresse, Bestellreferenz, Metadaten oder IP-Adresse, die Sie oder Ihr Käufer an eine Zahlungssitzung übermitteln), sind Sie der Verantwortliche und wir Ihr Auftragsverarbeiter. In diesem Fall gilt: (a) Wir verarbeiten diese Daten nur auf Ihre dokumentierte Weisung, die in diesen Bedingungen und Ihrer Nutzung des Dienstes besteht, sofern das Recht nichts anderes vorschreibt; (b) wir gewährleisten, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind; (c) wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen; (d) Sie erteilen uns eine allgemeine Genehmigung zur Inanspruchnahme weiterer Auftragsverarbeiter, einschließlich der in der Datenschutzerklärung genannten, und wir informieren Sie über beabsichtigte Änderungen über die Datenschutzerklärung, wobei Sie die Möglichkeit haben, durch Schließung Ihres Kontos Einspruch zu erheben; (e) wir unterstützen Sie unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei Anträgen betroffener Personen sowie bei Ihren Pflichten in Bezug auf Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherige Konsultation; (f) nach Beendigung des Dienstes löschen wir die Daten gemäß unseren Aufbewahrungs- und Löschfristen, sofern nicht eine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht; und (g) wir stellen die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung erforderlich sind, und ermöglichen angemessene Überprüfungen auf Ihre Kosten, höchstens einmal jährlich und mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen. Sie gewährleisten, dass Sie für alle personenbezogenen Daten, die Sie an den Dienst übermitteln, über eine Rechtsgrundlage verfügen und alle erforderlichen Hinweise erteilt haben. Daten auf öffentlichen Blockchains sind keine personenbezogenen Daten unter unserer Kontrolle und können von niemandem geändert oder gelöscht werden.

10. Geistiges Eigentum

10.1. Der Dienst, einschließlich seiner Software, Smart Contracts, Gestaltung, Texte, Grafiken, Logos und Marken, steht in unserem Eigentum oder dem unserer Lizenzgeber und ist gesetzlich geschützt. Vorbehaltlich dieser Bedingungen räumen wir Ihnen für die Laufzeit Ihres Kontos eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes für Ihre internen Geschäftszwecke ein.

10.2. Sie dürfen nicht (a) den Dienst ganz oder teilweise kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten; (b) den Dienst zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder versuchen, seinen Quellcode zu extrahieren, es sei denn, das Gesetz erlaubt dies ausdrücklich; (c) auf den Dienst zugreifen, um ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln; (d) Sicherheitsmaßnahmen, Ratenbegrenzungen oder Zugangskontrollen umgehen; (e) den Dienst ohne unsere schriftliche Erlaubnis scrapen, crawlen oder Lasttests unterziehen; oder (f) Schutzrechtsvermerke entfernen.

10.3. Sie räumen uns eine weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihren Namen und Ihr Logo zu verwenden, um Sie als Kunden zu nennen, sofern Sie uns nicht schriftlich auffordern, dies zu unterlassen. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge übermitteln, dürfen wir diese frei und ohne jede Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden.

11. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

11.1. Wir können jederzeit Funktionen, Netzwerke, Kryptowerte, Integrationen oder sonstige Teile des Dienstes ändern, hinzufügen oder entfernen oder den Dienst vollständig einstellen. Wir werden uns bemühen, wesentliche Änderungen, soweit praktikabel, mit angemessener Frist anzukündigen, sind hierzu aber nicht verpflichtet.

11.2. Der Dienst kann zeitweise nicht verfügbar sein, und zwar aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Ausfällen unserer Anbieter, Angriffen oder Ereignissen außerhalb unserer Kontrolle. Wir sagen keine bestimmte Verfügbarkeit, Betriebszeit oder Reaktionszeit zu, und es gilt keine Service-Level-Vereinbarung, sofern eine solche nicht gesondert schriftlich unterzeichnet wurde.

12. Sperrung und Kündigung

12.1. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Die Schließung Ihres Kontos lässt bereits angefallene Gebühren unberührt; diese bleiben geschuldet.

12.2. Wir können jederzeit, mit oder ohne Ankündigung und ohne Haftung, Ihren Zugang zum Dienst sperren oder beschränken, Zahlungssitzungen ablehnen oder beenden oder diese Bedingungen kündigen und Ihr Konto schließen, insbesondere wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Bedingungen oder die Nutzungsrichtlinien verstoßen haben, wenn Sie eine Rechnung nicht bezahlt haben, wenn wir gesetzlich oder von einer zuständigen Behörde dazu verpflichtet werden, wenn Ihre Nutzung uns, andere Nutzer oder Dritte einem Risiko oder einer Haftung aussetzt oder wenn wir den Dienst einstellen. Soweit gesetzlich zulässig, sind wir nicht verpflichtet, Ihnen unsere Gründe mitzuteilen.

12.3. Da wir Ihre Gelder nicht verwahren, hindert Sie eine Sperrung oder Kündigung nicht daran, auf die bereits in Ihren Wallets befindlichen Kryptowerte zuzugreifen. Nach der Kündigung erreichen Sie Zahlungen, die Käufer an Ihre Adressen senden, weiterhin; der Dienst erkennt oder meldet sie dann jedoch möglicherweise nicht mehr.

12.4. Die Ziffern 2, 4.2, 5, 6.3, 6.4, 7, 9, 10, 13 bis 17 und 19 sowie alle sonstigen Bestimmungen, die ihrem Wesen nach fortgelten sollen, gelten über die Beendigung hinaus fort.

13. Gewährleistungsausschluss

In dem nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang wird der Dienst „wie besehen“, „wie verfügbar“ und „mit allen Mängeln“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung, Zusicherung, Garantie oder Bedingung jeglicher Art. Wir schließen ausdrücklich alle Gewährleistungen aus, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Rechtsinhaberschaft, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Richtigkeit sowie aller Gewährleistungen, die sich aus der bisherigen Geschäftspraxis oder aus Handelsbräuchen ergeben. Insbesondere gewährleisten wir nicht, dass der Dienst ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist; dass jede Transaktion erkannt oder richtig zugeordnet wird; dass jeder Webhook zugestellt wird; dass Wechselkurse, Schätzungen von Netzwerkgebühren oder sonstige Informationen zutreffend sind; dass Smart Contracts frei von Fehlern sind; oder dass die Nutzung des Dienstes in Ihrer Rechtsordnung rechtmäßig ist. Soweit gesetzlich zulässig, ist jede gesetzliche Mängelgewährleistung (einschließlich der rękojmia nach dem polnischen Zivilgesetzbuch) ausgeschlossen.

14. Haftungsbeschränkung

14.1. In dem nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang haften wir, unsere verbundenen Unternehmen und unsere bzw. deren Inhaber, Geschäftsleiter, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Beauftragten, Lizenzgeber oder Lieferanten (die „Orboni-Parteien“) in keinem Fall für: (a) entgangenen Gewinn sowie den Verlust von Umsätzen, Verkäufen, Geschäften, Verträgen, Goodwill oder erwarteten Einsparungen; (b) Verlust, Diebstahl oder Wertverlust von Kryptowerten oder Geldern; (c) Verlust oder Beschädigung von Daten; (d) Kosten für die Beschaffung von Ersatzleistungen; (e) Verluste, die durch Fehler von Käufern, von Ihnen selbst, Ihrer Wallet oder einer Blockchain, eines Token-Emittenten, eines Node-Betreibers, eines Datenanbieters, einer Börse oder sonstiger Dritter verursacht werden; oder (f) mittelbare Schäden, Neben-, besondere oder Folgeschäden oder Schadensersatz mit Abschreckungs- oder Strafcharakter; jeweils ungeachtet ihrer Ursache und der Haftungsgrundlage (Vertrag, unerlaubte Handlung einschließlich Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängige Haftung oder sonstige), selbst wenn wir auf die Möglichkeit eines solchen Verlusts hingewiesen wurden.

14.2. In dem nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang ist die gesamte Haftung der Orboni-Parteien aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst für alle Ansprüche zusammen auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) die Gebühren, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das den ersten Anspruch begründet, tatsächlich an uns gezahlt haben, oder (b) einhundert Euro (100 EUR).

14.3. Diese Bedingungen schließen keine Haftung aus und beschränken keine Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für vorsätzlich verursachte Schäden. Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt, und sie sind eine wesentliche Grundlage der zwischen uns getroffenen Vereinbarung: Ohne sie wären die Gebühren erheblich höher.

15. Freistellung

Sie verteidigen die Orboni-Parteien gegen sämtliche Ansprüche, Forderungen, Verfahren, Ermittlungen, Bußgelder, Strafen, Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit den folgenden Umständen ergeben, und stellen sie davon frei und halten sie schadlos: (a) Ihrer Nutzung des Dienstes; (b) Ihren Produkten, Dienstleistungen, Ihrer Website oder Ihrem Unternehmen; (c) Geschäften oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und einem Käufer oder einer anderen Person; (d) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, die Nutzungsrichtlinien oder ein Gesetz; (e) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter; (f) personenbezogenen Daten, die Sie an den Dienst übermitteln; oder (g) Steuern, die aus Ihrer Tätigkeit entstehen. Wir können die Abwehr eines solchen Anspruchs auf Ihre Kosten ausschließlich selbst führen; Sie wirken dabei mit uns zusammen.

16. Ausschlussfrist für Ansprüche

In dem nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang muss jeder Anspruch aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst innerhalb von einem (1) Jahr, nachdem die ihn begründenden Tatsachen eingetreten sind, geltend gemacht werden; andernfalls ist er endgültig ausgeschlossen.

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

17.1. Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten und Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten und Ansprüche) aus oder im Zusammenhang mit ihnen oder dem Dienst unterliegen dem Recht der Republik Polen unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

17.2. Für die Entscheidung solcher Streitigkeiten sind ausschließlich die ordentlichen Gerichte zuständig, in deren Bezirk unser eingetragener Sitz in Polen liegt, und Sie unterwerfen sich unwiderruflich deren Zuständigkeit. Wir können Sie jedoch auch vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz oder Sitz verklagen oder vor jedem zuständigen Gericht Unterlassungs- oder einstweiligen Rechtsschutz beantragen.

17.3. In dem nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang werden Verfahren ausschließlich als Einzelverfahren und nicht als Sammel- oder Gruppenklage, als verbundenes Verfahren oder als Verbandsklage geführt, und Sie verzichten auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren.

17.4. Vor Einleitung eines Verfahrens verpflichten Sie sich, uns unter support@orboni.com zu kontaktieren und mindestens 30 Tage lang nach Treu und Glauben zu versuchen, die Streitigkeit gütlich beizulegen.

18. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir veröffentlichen die geänderten Bedingungen auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum und informieren Sie über wesentliche Änderungen mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder über das Dashboard, es sei denn, die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder betrifft neue Funktionen; in diesem Fall kann sie sofort wirksam werden. Wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto schließen, bevor sie wirksam werden; nutzen Sie den Dienst danach weiter, bedeutet dies, dass Sie die geänderten Bedingungen annehmen.

19. Allgemeine Bestimmungen

19.1. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit den Dokumenten, auf die sie verweisen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Vorschläge und Zusicherungen. Sie haben sich auf keine Erklärung verlassen, die darin nicht enthalten ist. Bedingungen, die Sie in eine Bestellung, einen Bestellschein oder ein sonstiges Dokument aufnehmen, finden keine Anwendung.

19.2. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird sie im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt und nur so weit wie unbedingt erforderlich beschränkt oder angepasst; die übrigen Bestimmungen bleiben voll wirksam.

19.3. Kein Verzicht. Machen wir ein Recht nicht oder verspätet geltend, liegt darin kein Verzicht auf dieses Recht.

19.4. Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen oder Rechte daraus ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder abtreten noch übertragen. Wir dürfen sie ohne Ihre Zustimmung ganz oder teilweise abtreten oder übertragen, auch an einen Rechtsnachfolger oder ein verbundenes Unternehmen.

19.5. Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Nichterfüllung oder Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, darunter Ausfälle von Blockchains, Forks oder Angriffe auf Blockchains, Ausfälle von Hosting-, Netzwerk-, Daten- oder sonstigen Drittanbietern, Cyberangriffe, Stromausfälle, Gesetzesänderungen, behördliche Maßnahmen, Krieg, Terrorismus, Pandemien, Naturkatastrophen oder Arbeitskämpfe.

19.6. Verhältnis der Parteien. Wir sind voneinander unabhängige Vertragspartner. Diese Bedingungen begründen weder ein Gesellschaftsverhältnis noch ein Joint Venture, ein Vertretungs-, Treuhand- oder Arbeitsverhältnis, und sie begründen keine Rechte Dritter, ausgenommen die Rechte der Orboni-Parteien nach den Ziffern 14 und 15.

19.7. Mitteilungen und elektronische Kommunikation. Wir können Ihnen Mitteilungen per E-Mail an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse, über das Dashboard oder durch Veröffentlichung im Dienst zukommen lassen. Sie sind damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstige Kommunikation, die wir Ihnen elektronisch übermitteln, jedes gesetzliche Erfordernis der Schriftlichkeit erfüllen. Mitteilungen an uns sind an support@orboni.com zu richten.

19.8. Sprache. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache abgefasst. Übersetzungen dienen lediglich Informationszwecken; im Fall von Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.

20. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an support@orboni.com.