Algemene voorwaarden

Dit is een vertaling die alleen voor het gemak wordt aangeboden. Wijkt deze vertaling af van de Engelse versie, dan gaat de Engelse versie voor.

Ingangsdatum: 2 november 2026

Deze Algemene voorwaarden (de ‘Voorwaarden’) vormen een bindende overeenkomst tussen jou en Orboni (‘Orboni’, ‘wij’, ‘we’, ‘ons’ of ‘onze’). Ze zijn van toepassing op je toegang tot en je gebruik van de website orboni.com, het merchantdashboard, de applicatieprogrammeerinterface (de ‘API’), de gehoste betaalpagina’s, de documentatie, de softwareontwikkelkits, de door ons gepubliceerde smart contracts en alle daarmee samenhangende software en diensten (samen de ‘Dienst’).

Lees deze Voorwaarden zorgvuldig. Ze bevatten belangrijke beperkingen van onze aansprakelijkheid, een uitsluiting van garanties, je verplichting om ons te vrijwaren, een termijn van één jaar voor het instellen van vorderingen en een rechts- en forumkeuze. Door een account aan te maken, op akkoord te klikken of de Dienst op welke wijze ook te openen of te gebruiken, bevestig je dat je deze Voorwaarden, onze Privacyverklaring en ons Beleid voor toegestaan gebruik, die deel uitmaken van deze Voorwaarden, hebt gelezen en begrepen en dat je ermee instemt daaraan gebonden te zijn. Ga je daarmee niet akkoord, gebruik de Dienst dan niet.

1. Wie de Dienst mag gebruiken

1.1. Uitsluitend zakelijk gebruik. De Dienst wordt uitsluitend aangeboden aan ondernemingen, eenmanszaken en andere personen die handelen voor doeleinden die betrekking hebben op hun handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit (‘Merchants’). De Dienst wordt niet aan consumenten aangeboden. Door de Dienst te gebruiken verklaar en garandeer je dat je handelt in de uitoefening van een bedrijf of beroep en niet als consument in de zin van enig toepasselijk consumentenrecht. Aanvaard je deze Voorwaarden namens een vennootschap of andere rechtspersoon, dan verklaar en garandeer je dat je bevoegd bent die entiteit te binden, en wordt met ‘je’ die entiteit bedoeld.

1.2. Toelatingsvereisten. Je moet ten minste 18 jaar oud zijn en volledig bevoegd zijn om overeenkomsten aan te gaan. Je mag de Dienst niet gebruiken als jij, of een persoon die jou in eigendom heeft of zeggenschap over jou uitoefent, (a) onderworpen is aan of het doelwit is van sancties die worden opgelegd of gehandhaafd door de Europese Unie, de Verenigde Naties, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten (waaronder OFAC) of een andere relevante autoriteit; (b) zich bevindt in, is opgericht in of woonachtig is in een land of gebied waartegen alomvattende sancties gelden; of (c) eerder door ons van de Dienst is geschorst of uitgesloten.

1.3. Geen recht op de Dienst. Wij kunnen naar eigen goeddunken weigeren voor wie dan ook een account te openen of aan wie dan ook de Dienst te verlenen, om welke reden ook of zonder reden.

2. Wat Orboni is – en wat niet

2.1. Uitsluitend software. Orboni levert non-custodial software waarmee een Merchant zijn klanten (‘Kopers’) een betaalverzoek in cryptoactiva kan tonen, die openbare blockchains volgt op overboekingen naar wallets waarover de Merchant zeggenschap heeft, en die de Merchant (bijvoorbeeld via het dashboard en webhooks) laat weten wat zij heeft waargenomen.

2.2. Wij hebben je geld nooit onder ons. Betalingen van Kopers gaan rechtstreeks van de wallet van de Koper naar een walletadres waarover de Merchant zeggenschap heeft of, op netwerken waar de Dienst doorstuurcontracten gebruikt, naar een smart contract met één enkel doel, dat de activa die het ontvangt uitsluitend kan overboeken naar het eigen walletadres van de Merchant. Wij nemen op geen enkel moment cryptoactiva, geld of private keys van een Koper of Merchant in bezit, in bewaring of onder onze zeggenschap, en wij zijn op geen enkel moment in staat deze te verplaatsen, te bevriezen, terug te draaien of terug te sturen.

2.3. Wat wij niet zijn. Orboni is geen bank, betaalinstelling, instelling voor elektronisch geld, geldtransactiekantoor, betalingsverwerker, acquirer, aanbieder van cryptoactivadiensten, exchange, broker, bewaarder, walletaanbieder, escrowagent, fiduciair vertegenwoordiger, financieel adviseur of trustee. Wij voeren geen overdrachten van waarde uit en verzenden, wisselen of vereffenen die evenmin. Wij verlenen geen diensten van bewaring of beheer van cryptoactiva namens anderen, ruilen geen cryptoactiva tegen geld of andere cryptoactiva, voeren geen orders uit of geven die door, en verstrekken geen advies over cryptoactiva. Niets in de Dienst of in onze communicatie is financieel, beleggings-, juridisch, fiscaal of boekhoudkundig advies.

2.4. Wij zijn geen partij bij jouw verkopen. Iedere overeenkomst tot verkoop van goederen of diensten, en iedere andere transactie, komt uitsluitend tot stand tussen de Merchant en de Koper. Wij zijn daarbij geen partij en treden niet op als verkoper, en wij zijn niet verantwoordelijk voor de goederen of diensten, hun levering, kwaliteit, rechtmatigheid of omschrijving, noch voor enig geschil, enige met een chargeback vergelijkbare claim, terugbetaling of klacht tussen een Merchant en een Koper.

2.5. Informatie, geen bevestiging van eigendom. Een status die de Dienst toont (bijvoorbeeld ‘Betaald’, ‘Deels betaald’, ‘Verlopen’ of ‘Te laat betaald’) en iedere webhook die wij versturen, is een melding van wat onze software op een bepaald moment op een openbare blockchain heeft waargenomen, op basis van gegevens die wij van derden betrekken. Het is geen garantie dat een betaling is gedaan, definitief of onomkeerbaar is, van een bepaalde persoon afkomstig is of rechtmatig is verkregen. Je bent als enige verantwoordelijk voor de beslissing of en wanneer je goederen levert of diensten verleent.

3. Je account

3.1. Je moet bij je registratie juiste, actuele en volledige gegevens verstrekken en die actueel houden. Je bent verantwoordelijk voor alle activiteiten onder je account en met je API-sleutels, ongeacht of je daarvoor toestemming hebt gegeven.

3.2. Je moet je wachtwoord, je apparaat voor tweestapsverificatie, je API-sleutels en de signing secrets van je webhooks geheimhouden en veilig bewaren, en ons onverwijld via support@orboni.com op de hoogte stellen als je onbevoegde toegang vermoedt. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onbevoegd gebruik van je inloggegevens, ook niet wanneer een derde je API-sleutel gebruikt om betaalsessies aan te maken of je walletinstellingen wijzigt.

3.3. Wij kunnen je op elk moment vragen om informatie over jou, je onderneming, je uiteindelijk belanghebbenden, je website en je klanten, maar zijn daartoe niet verplicht, en wij kunnen de Dienst opschorten totdat je die informatie naar ons genoegen hebt verstrekt. Je machtigt ons alle navraag te doen die wij nodig achten om de door jou verstrekte informatie te verifiëren.

4. Wallets, sleutels en adressen

4.1. Je wallets zijn jouw verantwoordelijkheid. Alleen jij kiest, beheert en beveiligt de walletadressen en extended public keys (zoals een xpub, ypub, zpub of Ltub) die je in de Dienst invoert. Je mag alleen adressen en sleutels invoeren van wallets waarvan jij, en uitsluitend jij, de private keys of de herstelzin hebt. Je mag geen stortingsadres van een exchange invoeren, geen adres van een custodial account, geen smart-contractadres dat het betreffende actief niet kan ontvangen en geen enkel adres waarover je geen zeggenschap hebt.

4.2. Wij kunnen niets terughalen. Wij vragen nooit om je private keys of herstelzin en hebben die nooit in ons bezit. Raak je ze kwijt, of worden ze gestolen of gecompromitteerd, dan kunnen cryptoactiva die naar je wallets zijn gestuurd definitief verloren gaan. Wij kunnen je niet helpen ze terug te krijgen.

4.3. Controle van je instellingen. Je moet controleren of elk adres en elke sleutel die je invoert juist is, bij het juiste netwerk hoort en elk actief kan ontvangen dat je inschakelt. Toont de Dienst je adressen die zijn afgeleid van een extended public key, dan moet je die vergelijken met de adressen die je eigen wallet toont voordat je livebetalingen accepteert. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een onjuist, verouderd, incompatibel of gecompromitteerd adres of een dergelijke sleutel, doordat je walletsoftware afgeleide adressen niet toont (bijvoorbeeld vanwege de gap limit van die software), of door een actief dat je wallet of adres niet kan ontvangen, waaronder een Stellar-trustline die je niet hebt geopend.

4.4. Doorstuurcontracten. Op netwerken waar de Dienst smart contracts gebruikt om betalingen door te sturen, is elk betaaladres een contractadres dat wat het ontvangt uitsluitend kan overboeken naar het walletadres dat je had ingesteld toen de betaling werd aangemaakt. Het doorsturen vergt een latere on-chaintransactie en kost daarom tijd; tot die tijd blijven de activa in het contract staan. Smart contracts kunnen gebreken bevatten, en de netwerken waarop ze draaien kunnen veranderen, uitvallen of worden aangevallen. Netwerken die in de Dienst als niet beschikbaar of als ‘binnenkort’ zijn aangeduid, worden niet aangeboden. Iedere functie die wij aanduiden als bèta, preview, test of experimenteel, wordt geheel op jouw eigen risico aangeboden.

5. Risico’s van blockchains en cryptoactiva

Je erkent en aanvaardt dat cryptoactiva en blockchains aanzienlijke risico’s meebrengen, waarover wij geen controle hebben en waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, waaronder:

Onomkeerbaarheid. Een blockchaintransactie kan niet meer worden geannuleerd of teruggedraaid zodra zij naar het netwerk is verzonden. Een overboeking naar een verkeerd adres, op een verkeerd netwerk, in een verkeerd token, zonder de vereiste memo, comment of destination tag, of met een verkeerde, kan definitief verloren gaan.
Fouten van Kopers. Kopers kunnen te weinig, te veel of te laat betalen, betalen vanaf een exchange die de vereiste referentie niet ondersteunt, of in meerdere delen betalen. De Dienst past de regels toe die in de documentatie en in je instellingen zijn beschreven, maar kan niet garanderen dat elke overboeking aan een betaling wordt gekoppeld.
Volatiliteit. De waarde van cryptoactiva, waaronder stablecoins, kan snel veranderen en tot nul dalen. Stablecoins kunnen hun koppeling (peg) verliezen, en hun uitgevers kunnen tokens bevriezen, op een zwarte lijst plaatsen, in beslag nemen of terugnemen, ook tokens in jouw wallet.
Gebeurtenissen op het netwerk. Blockchains kunnen te maken krijgen met congestie, hoge transactiekosten, reorganisaties, forks, stilstand, het uitblijven van consensus, bugs, 51%-aanvallen, wijzigingen in de protocolregels of de beëindiging van een netwerk of token.
Gegevens van derden. De Dienst is afhankelijk van externe node-operators, indexers, API-aanbieders en prijsbronnen, die onjuist, vertraagd of onbeschikbaar kunnen zijn of kunnen worden stopgezet.
Veranderende regelgeving. Wetgeving en standpunten van toezichthouders over cryptoactiva zijn onzeker en voortdurend in beweging, en kunnen jouw of onze activiteiten op sommige plaatsen beperken of verbieden.
Besmette en illegale gelden. Activa die je ontvangt, kunnen afkomstig zijn uit onrechtmatige activiteiten, en derden (waaronder exchanges en tokenuitgevers) kunnen ze bevriezen of weigeren.

6. Betalingen, prijzen en wisselkoersen

6.1. Koersopgaven. Is een betaalsessie geprijsd in een fiatvaluta, dan rekent de Dienst de prijs om naar een bedrag in cryptoactiva aan de hand van wisselkoersen uit externe bronnen, en houdt hij dat bedrag vast gedurende een beperkte tijd die op de betaalpagina wordt vermeld. Koersen zijn uitsluitend indicatief. Wij garanderen niet dat een koers juist, actueel of de beste beschikbare koers is, of dat jij de ontvangen activa tegen die koers zou kunnen omwisselen, en wij zijn niet aansprakelijk voor verschillen tussen het opgegeven bedrag en enige marktwaarde op enig moment.

6.2. Bevestigingen en finaliteit. De Dienst beschouwt een overboeking als definitief na het aantal bevestigingen of het finaliteitssignaal dat voor het betreffende netwerk is ingesteld. Deze drempels berusten op ons oordeel te goeder trouw en zijn geen garantie van finaliteit. Bij bestellingen met een hoge waarde doe je er goed aan de overboeking vóór de levering zelf op de blockchain te controleren.

6.3. Geen garantie op detectie. Wij staan er niet voor in dat elke overboeking wordt gedetecteerd, dat zij binnen een bepaalde termijn wordt gedetecteerd, of dat een melding of webhook wordt afgeleverd, eenmaal wordt afgeleverd of in de juiste volgorde wordt afgeleverd. Je moet je integratie zo inrichten dat zij betalingen via de API verifieert, dubbele en late meldingen afhandelt en je administratie afstemt op de blockchain.

6.4. Terugbetalingen. Een terugbetaling aan een Koper doe je zelf, vanuit je eigen wallet, naar eigen goeddunken en voor eigen rekening. Terugbetalingen die in de Dienst worden geregistreerd, zijn uitsluitend administratieve boekingen. Wij doen geen terugbetalingen en zijn niet verplicht een Koper schadeloos te stellen.

6.5. Testmodus. Sessies in testmodus, gesimuleerde betalingen en testnetwerken hebben geen geldwaarde, kunnen op elk moment worden gereset en mogen nooit worden gebruikt om goederen of diensten van waarde te leveren.

7. Vergoedingen en facturen

7.1. Vergoedingen. Je verbindt je om voor voltooide livebetalingen de vergoedingen te betalen tegen het tarief dat in je dashboard wordt getoond op het moment dat de betaalsessie wordt aangemaakt (de ‘Vergoedingen’). Netwerkkosten voor overboekingen die Kopers versturen, komen voor rekening van de Kopers. Wij kunnen de Vergoedingen wijzigen door je dat ten minste 30 dagen van tevoren via het dashboard of per e-mail mee te delen; de nieuwe Vergoedingen gelden voor sessies die worden aangemaakt nadat de wijziging van kracht is geworden.

7.2. Maandelijkse facturen. Omdat wij je geld nooit onder ons hebben, kunnen wij geen Vergoedingen op betalingen inhouden. In plaats daarvan sturen wij na afloop van elke kalendermaand een factuur voor de Vergoedingen die in die maand verschuldigd zijn geworden, mits die het minimale factuurbedrag bereiken, en moet je die factuur volledig, op de op de factuur vermelde wijze en uiterlijk op de vervaldatum betalen. Vergoedingen zijn verschuldigd voor elke betaling die de Dienst als voltooid heeft geregistreerd, ongeacht of je de Koper later terugbetaalt, de bestelling annuleert of de activa om een reden die niet aan ons is toe te rekenen niet in je wallet ontvangt.

7.3. Niet-betaling. Zolang een factuur na de vervaldatum onbetaald is, mogen wij zonder verdere kennisgeving en zonder aansprakelijkheid weigeren nieuwe livebetaalsessies voor je account aan te maken, de Dienst opschorten of je account sluiten, en mogen wij het achterstallige bedrag invorderen, vermeerderd met de wettelijke rente wegens betalingsachterstand bij handelstransacties en de invorderingskosten, waaronder de wettelijke vaste vergoeding.

7.4. Belastingen. Alle Vergoedingen zijn exclusief btw en andere belastingen, rechten of heffingen, die je, voor zover van toepassing, daarnaast verschuldigd bent (ook op grond van de verleggingsregeling). Je bent als enige verantwoordelijk voor het vaststellen, innen, aangeven en afdragen van alle belastingen die voortvloeien uit je verkopen en uit de cryptoactiva die je ontvangt.

7.5. Geen restitutie van Vergoedingen. Vergoedingen worden niet gerestitueerd, behalve wanneer wij ze ten onrechte in rekening hebben gebracht.

8. Je verplichtingen en naleving

8.1. Je bent als enige verantwoordelijk voor je onderneming, je website, je producten en diensten, je relatie met Kopers en de naleving van alle wet- en regelgeving die op jou van toepassing is, waaronder die op het gebied van consumentenbescherming, verkoop op afstand, elektronische handel, reclame, gegevensbescherming, de voorkoming van witwassen en terrorismefinanciering, sancties, exportcontrole, kansspelen, belastingen, boekhouding en cryptoactiva (met inbegrip van alle vergunnings- en registratieplichten, de ‘travel rule’, verplichtingen tot cliëntenonderzoek en meldplichten die op jou van toepassing kunnen zijn).

8.2. Je moet Kopers alle wettelijk voorgeschreven informatie verstrekken, waaronder je identiteit, de verkoopvoorwaarden en je terugbetalingsbeleid, en je mag niet de indruk wekken dat Orboni de verkoper is, voor je producten instaat of verantwoordelijk is voor terugbetalingen.

8.3. Je moet het Beleid voor toegestaan gebruik naleven. Je mag de Dienst niet gebruiken voor onwettige, frauduleuze of verboden doeleinden, of om de opbrengsten van misdrijven te ontvangen.

8.4. Je moet de API gebruiken overeenkomstig de documentatie en eventuele rate limits, je integratie veilig houden, de handtekening van elke webhook verifiëren en je bij de beslissing of er is betaald niet uitsluitend baseren op redirects of op informatie aan de kant van de client.

9. Persoonsgegevens

9.1. Hoe wij persoonsgegevens over jou als onze klant verwerken, is beschreven in onze Privacyverklaring.

9.2. Verwerkersvoorwaarden. Wanneer wij bij het verlenen van de Dienst namens jou persoonsgegevens verwerken over je Kopers of andere personen (bijvoorbeeld het e-mailadres, het bestelnummer, de metadata of het IP-adres dat jij of je Koper bij een betaalsessie opgeeft), ben jij de verwerkingsverantwoordelijke en zijn wij je verwerker. In dat geval: (a) verwerken wij die gegevens uitsluitend op basis van je schriftelijke instructies, die bestaan uit deze Voorwaarden en je gebruik van de Dienst, tenzij de wet anders voorschrijft; (b) zorgen wij ervoor dat de personen die gemachtigd zijn om ze te verwerken, tot geheimhouding zijn gehouden; (c) nemen wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen; (d) geef je ons algemene toestemming om subverwerkers in te schakelen, waaronder de subverwerkers die in de Privacyverklaring zijn vermeld, en informeren wij je via de Privacyverklaring over voorgenomen wijzigingen, waarbij je de gelegenheid krijgt daartegen bezwaar te maken door je account te sluiten; (e) helpen wij je, rekening houdend met de aard van de verwerking, bij het afhandelen van verzoeken van betrokkenen en bij het nakomen van je verplichtingen op het gebied van beveiliging, melding van inbreuken, gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en voorafgaande raadpleging; (f) verwijderen wij de gegevens na afloop van de Dienst overeenkomstig ons bewaarschema, tenzij de wet opslag voorschrijft; en (g) stellen wij de informatie beschikbaar die nodig is om aan te tonen dat artikel 28 van de Algemene verordening gegevensbescherming wordt nageleefd, en maken wij redelijke audits mogelijk, op jouw kosten, niet vaker dan eenmaal per jaar en na een aankondiging van ten minste 30 dagen. Je garandeert dat je voor alle persoonsgegevens die je in de Dienst invoert een rechtmatige grondslag hebt en dat je alle daarvoor vereiste informatie hebt verstrekt. Gegevens op openbare blockchains zijn geen persoonsgegevens die onder onze zeggenschap vallen, en kunnen door niemand worden gewijzigd of verwijderd.

10. Intellectuele eigendom

10.1. De Dienst, met inbegrip van de software, smart contracts, het ontwerp, de teksten, afbeeldingen, logo’s en merken, is eigendom van ons of onze licentiegevers en wordt door de wet beschermd. Met inachtneming van deze Voorwaarden verlenen wij je een beperkte, herroepelijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en niet-sublicentieerbare licentie om de Dienst voor je interne bedrijfsdoeleinden te gebruiken zolang je account bestaat.

10.2. Het is je niet toegestaan om (a) enig onderdeel van de Dienst te kopiëren, te wijzigen, te verspreiden, te verkopen of te verhuren; (b) de Dienst te reverse-engineeren of te proberen de broncode ervan te achterhalen, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toestaat; (c) de Dienst te gebruiken om een concurrerend product te ontwikkelen; (d) beveiligingen, rate limits of toegangscontroles te omzeilen; (e) de Dienst zonder onze schriftelijke toestemming te scrapen, te crawlen of aan loadtests te onderwerpen; of (f) aanduidingen van eigendomsrechten te verwijderen.

10.3. Je verleent ons een wereldwijde, royaltyvrije licentie om je naam en logo te gebruiken om jou als klant te vermelden, tenzij je ons schriftelijk vraagt dat niet te doen. Stuur je ons feedback of suggesties, dan mogen wij die vrij gebruiken zonder enige verplichting jegens jou.

11. Beschikbaarheid en wijzigingen van de Dienst

11.1. Wij kunnen op elk moment functies, netwerken, activa, integraties of andere onderdelen van de Dienst wijzigen, toevoegen of verwijderen, of de Dienst volledig beëindigen. Wij zullen proberen wezenlijke wijzigingen waar dat praktisch mogelijk is met een redelijke termijn aan te kondigen, maar zijn daartoe niet verplicht.

11.2. De Dienst kan van tijd tot tijd onbeschikbaar zijn door onderhoud, updates, storingen bij onze leveranciers, aanvallen of gebeurtenissen buiten onze macht. Wij verbinden ons niet tot enig niveau van beschikbaarheid, uptime of reactietijd, en er geldt geen service level agreement, tenzij die afzonderlijk schriftelijk is ondertekend.

12. Opschorting en beëindiging

12.1. Je kunt je account op elk moment sluiten. Het sluiten van je account laat reeds verschuldigde Vergoedingen onverlet; die blijven verschuldigd.

12.2. Wij kunnen op elk moment, met of zonder voorafgaande kennisgeving en zonder aansprakelijkheid, je toegang tot de Dienst opschorten of beperken, een betaalsessie weigeren of stopzetten, of deze Voorwaarden beëindigen en je account sluiten, onder meer als wij menen dat je deze Voorwaarden of het Beleid voor toegestaan gebruik hebt geschonden, als je een factuur niet hebt betaald, als de wet of een bevoegde autoriteit ons daartoe verplicht, als je gebruik ons, andere gebruikers of derden blootstelt aan risico’s of aansprakelijkheid, of als wij de Dienst beëindigen. Voor zover de wet dat toestaat, zijn wij niet verplicht je onze redenen mee te delen.

12.3. Omdat wij je geld niet onder ons hebben, verhindert een opschorting of beëindiging niet dat je toegang houdt tot de cryptoactiva die al in je wallets staan. Na beëindiging komen betalingen die Kopers naar je adressen sturen nog steeds bij je aan, maar het kan zijn dat de Dienst ze dan niet meer detecteert of meldt.

12.4. De artikelen 2, 4.2, 5, 6.3, 6.4, 7, 9, 10, 13 tot en met 17 en 19, en alle andere bepalingen die naar hun aard bestemd zijn om na beëindiging voort te duren, blijven na beëindiging van kracht.

13. Uitsluiting van garanties

Voor zover het toepasselijke recht dat maximaal toestaat, wordt de Dienst geleverd ‘zoals hij is’, ‘zoals beschikbaar’ en ‘met alle gebreken’, zonder enige garantie, verklaring, waarborg of voorwaarde van welke aard ook, hetzij uitdrukkelijk, hetzij stilzwijgend, hetzij wettelijk. Wij sluiten uitdrukkelijk alle garanties uit, waaronder stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid, deugdelijke kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, eigendom, het niet maken van inbreuk en juistheid, en garanties die voortvloeien uit eerdere handelwijzen tussen partijen of uit handelsgebruik. Wij garanderen in het bijzonder niet dat de Dienst ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal werken; dat overboekingen worden gedetecteerd of correct worden gekoppeld; dat webhooks worden afgeleverd; dat wisselkoersen, schattingen van netwerkkosten of andere informatie juist zijn; dat smart contracts vrij zijn van gebreken; of dat het gebruik van de Dienst in jouw rechtsgebied rechtmatig is. Voor zover de wet dat toestaat, is iedere wettelijke aansprakelijkheid voor gebreken (waaronder de rękojmia op grond van het Poolse Burgerlijk Wetboek) uitgesloten.

14. Beperking van aansprakelijkheid

14.1. Voor zover het toepasselijke recht dat maximaal toestaat, zijn wij, onze gelieerde ondernemingen en onze of hun eigenaren, bestuurders, functionarissen, werknemers, opdrachtnemers, vertegenwoordigers, licentiegevers en leveranciers (de ‘Orboni-partijen’) in geen geval aansprakelijk voor: (a) gederfde winst, omzet, verkopen, zakelijke kansen, contracten, goodwill of verwachte besparingen; (b) verlies, diefstal of waardevermindering van cryptoactiva of geld; (c) verlies of beschadiging van gegevens; (d) kosten van de aanschaf van vervangende diensten; (e) schade die is veroorzaakt door fouten van Kopers, van jou, van je wallet of van een blockchain, tokenuitgever, node-operator, gegevensleverancier, exchange of andere derde; of (f) indirecte schade, incidentele of bijzondere schade, gevolgschade, of schadevergoeding met een punitief of afschrikwekkend karakter; telkens ongeacht de oorzaak en de grondslag van de aansprakelijkheid (overeenkomst, onrechtmatige daad, waaronder nalatigheid, risicoaansprakelijkheid of anderszins), en ook als wij op de mogelijkheid van dergelijke schade zijn gewezen.

14.2. Voor zover het toepasselijke recht dat maximaal toestaat, bedraagt de totale aansprakelijkheid van de Orboni-partijen die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst, voor alle vorderingen samen, niet meer dan het hoogste van de volgende bedragen: (a) de Vergoedingen die je in de twaalf (12) maanden voorafgaand aan de gebeurtenis waaruit de eerste vordering is ontstaan daadwerkelijk aan ons hebt betaald, en (b) honderd euro (EUR 100).

14.3. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt die, voor zover zij naar toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten of beperkt, waaronder aansprakelijkheid voor opzettelijk veroorzaakte schade. Deze beperkingen gelden ook als een rechtsmiddel zijn wezenlijke doel mist, en zij vormen een wezenlijke grondslag van de afspraken tussen ons: zonder deze beperkingen zouden de Vergoedingen aanzienlijk hoger zijn.

15. Vrijwaring

Je verdedigt de Orboni-partijen tegen, vrijwaart hen voor en stelt hen schadeloos voor alle vorderingen, eisen, procedures, onderzoeken, boetes, sancties, verliezen, schade, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (waaronder redelijke kosten van juridische bijstand) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) je gebruik van de Dienst; (b) je producten, diensten, website of onderneming; (c) een transactie of geschil tussen jou en een Koper of een andere persoon; (d) je schending van deze Voorwaarden, het Beleid voor toegestaan gebruik of enige wet; (e) je inbreuk op een recht van een derde; (f) persoonsgegevens die je in de Dienst invoert; of (g) belastingen die voortvloeien uit je activiteiten. Wij mogen op jouw kosten de verdediging tegen een dergelijke vordering geheel zelf voeren, en je verleent ons daarbij je medewerking.

16. Termijn voor vorderingen

Voor zover het toepasselijke recht dat maximaal toestaat, moet iedere vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst, worden ingesteld binnen één (1) jaar nadat de feiten waarop zij berust zich hebben voorgedaan; daarna vervalt zij definitief.

17. Toepasselijk recht en geschillen

17.1. Op deze Voorwaarden en op ieder geschil of iedere vordering (met inbegrip van niet-contractuele geschillen en vorderingen) die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst, is het recht van de Republiek Polen van toepassing, met uitsluiting van de Poolse regels van internationaal privaatrecht en van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

17.2. De gewone rechter die bevoegd is voor de plaats van onze statutaire zetel in Polen, is exclusief bevoegd om dergelijke geschillen te beslechten, en je onderwerpt je onherroepelijk aan zijn rechtsmacht. Wij mogen niettemin een procedure tegen je aanhangig maken bij de rechter van je woonplaats of vestigingsplaats, of bij iedere bevoegde rechter een verbod of bevel vorderen.

17.3. Voor zover het toepasselijke recht dat maximaal toestaat, worden procedures uitsluitend op individuele basis gevoerd en niet als groepsactie, collectieve, gevoegde of representatieve actie, en doe je afstand van ieder recht op berechting door een jury.

17.4. Voordat je een procedure begint, verplicht je je om via support@orboni.com contact met ons op te nemen en gedurende ten minste 30 dagen te goeder trouw te proberen het geschil in der minne op te lossen.

18. Wijzigingen van deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden op elk moment wijzigen. Wij publiceren de gewijzigde Voorwaarden op deze pagina met een nieuwe ingangsdatum en stellen je bij wezenlijke wijzigingen ten minste 14 dagen voordat ze van kracht worden per e-mail of via het dashboard op de hoogte, tenzij de wijziging wettelijk verplicht is of nieuwe functies betreft; in dat geval kan zij onmiddellijk van kracht worden. Ga je niet akkoord met de gewijzigde Voorwaarden, dan moet je stoppen met het gebruik van de Dienst en je account sluiten voordat ze van kracht worden; blijf je de Dienst daarna gebruiken, dan aanvaard je ze.

19. Algemeen

19.1. Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden vormen, samen met de documenten waarnaar zij verwijzen, de volledige overeenkomst tussen jou en ons over de Dienst en treden in de plaats van alle eerdere overeenkomsten, voorstellen en verklaringen. Je bent niet afgegaan op enige verklaring die daarin niet is opgenomen. Voorwaarden die je opneemt in een bestelling, inkooporder of ander document, zijn niet van toepassing.

19.2. Partiële nietigheid. Blijkt een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of niet afdwingbaar, dan wordt zij in de grootst mogelijke mate gehandhaafd en slechts zoveel beperkt of gewijzigd als noodzakelijk is, en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

19.3. Geen afstand van recht. Oefenen wij een recht niet of niet tijdig uit, dan houdt dat geen afstand van dat recht in.

19.4. Overdracht. Je mag deze Voorwaarden of rechten op grond daarvan niet overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij mogen ze geheel of gedeeltelijk overdragen, ook aan een rechtsopvolger of een gelieerde onderneming, zonder jouw toestemming.

19.5. Overmacht. Wij zijn niet aansprakelijk voor een tekortkoming of vertraging die wordt veroorzaakt door gebeurtenissen buiten onze redelijke macht, waaronder storingen van, forks van of aanvallen op blockchains, storingen bij hosting-, netwerk-, data- of andere externe leveranciers, cyberaanvallen, stroomstoringen, wetswijzigingen, overheidsmaatregelen, oorlog, terrorisme, pandemieën, natuurrampen en arbeidsconflicten.

19.6. Verhouding tussen partijen. Wij zijn onafhankelijke contractanten. Niets in deze Voorwaarden doet een maatschap, joint venture, agentuur, fiduciaire relatie of arbeidsverhouding ontstaan, en deze Voorwaarden bevatten geen derdenbedingen ten behoeve van anderen dan de Orboni-partijen op grond van de artikelen 14 en 15.

19.7. Kennisgevingen en elektronische communicatie. Wij kunnen je kennisgevingen doen per e-mail aan het adres van je account, via het dashboard of door ze in de Dienst te publiceren. Je stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen en andere mededelingen die wij elektronisch verstrekken, voldoen aan ieder wettelijk vereiste dat zij schriftelijk moeten zijn. Kennisgevingen aan ons moeten worden gestuurd naar support@orboni.com.

19.8. Taal. Deze Voorwaarden zijn in het Engels opgesteld. Een vertaling wordt uitsluitend voor het gemak verstrekt; bij strijdigheid gaat de Engelse versie voor.

20. Contact

Vragen over deze Voorwaarden kun je sturen naar support@orboni.com.