Zasady korzystania z usługi

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem udostępnionym wyłącznie dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

Data wejścia w życie: 2 listopada 2026 r.

Niniejsze Zasady korzystania z usługi („Zasady”) stanowią część Regulaminu — umowy, której stronami jesteś Ty oraz Orboni („Orboni”, „my” lub „nas”). Określają one, do czego nie wolno wykorzystywać Usługi. Mają zastosowanie do każdego sprzedawcy, bez względu na wielkość jego działalności, oraz do każdej strony internetowej, aplikacji lub kanału, za pośrednictwem których sprzedawca korzysta z Usługi. Możemy je w każdej chwili zmienić, publikując nową wersję na tej stronie.

1. Działalność niezgodna z prawem

Nie możesz korzystać z Usługi do żadnych działań niezgodnych z prawem obowiązującym w miejscu, w którym znajdujesz się Ty, Twoi kupujący lub my, ani do ułatwiania nielegalnej działalności innych osób, w tym do:

prania pieniędzy, finansowania terroryzmu, finansowania rozprzestrzeniania broni masowego rażenia lub obchodzenia sankcji, kontroli eksportu, ograniczeń w przepływie kapitału lub uchylania się od opodatkowania;
przyjmowania lub przemieszczania środków pochodzących z przestępstw, ataków ransomware, wymuszeń, kradzieży, włamań do systemów informatycznych, wyłudzeń lub oszustw;
prowadzenia jakichkolwiek interesów z osobą, podmiotem, państwem lub terytorium objętym sankcjami lub będącym ich adresatem albo na ich rzecz;
przekupstwa lub korupcji.

2. Zakazane produkty i usługi

Nie możesz przyjmować za pośrednictwem Usługi płatności za:

nielegalne narkotyki, substancje kontrolowane, akcesoria służące do zażywania narkotyków oraz leki na receptę bez ważnej recepty i zezwolenia;
broń, broń palną, amunicję, materiały wybuchowe i ich części, a także instrukcje ich wytwarzania;
materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci lub jakiekolwiek treści seksualizujące małoletnich; intymne wizerunki rozpowszechniane bez zgody osób na nich przedstawionych; treści przedstawiające przemoc seksualną; handel ludźmi lub usługi seksualne;
towary kradzione, podrobione lub naruszające prawa osób trzecich, pirackie oprogramowanie lub treści multimedialne oraz wszystko, co narusza prawa własności intelektualnej lub prawo do prywatności;
skradzione, pochodzące z wycieków lub nielegalnie pozyskane dane, dane osobowe, dane logowania do kont, dane kart płatniczych lub dokumenty tożsamości, a także fałszywe lub podrobione dokumenty;
złośliwe oprogramowanie, exploity, oprogramowanie szpiegujące, botnety, usługi przeprowadzania ataków typu odmowa usługi (DoS) oraz wszelkie narzędzia lub usługi służące do uzyskiwania nieuprawnionego dostępu do systemów lub kont;
gry hazardowe, zakłady, loterie lub gry losowe, chyba że posiadasz wszystkie zezwolenia wymagane w każdej jurysdykcji, w której je oferujesz, a my wyraziliśmy na to pisemną zgodę;
usługi finansowe świadczone bez wymaganego zezwolenia, w tym przekazy pieniężne, wymianę walut lub kryptoaktywów, przechowywanie aktywów, udzielanie pożyczek, usługi inwestycyjne lub depozytowe, papiery wartościowe oraz wszelkie oferty wymagające zezwolenia lub rejestracji, których nie posiadasz;
piramidy finansowe i schematy Ponziego, oferty „szybkiego wzbogacenia się”, programy inwestycyjne obiecujące wysokie zyski oraz wszelkie przedsięwzięcia obiecujące zwrot z inwestycji;
miksery, tumblery i inne usługi służące do ukrywania pochodzenia lub miejsca przeznaczenia kryptoaktywów;
produkty lub usługi propagujące nienawiść, przemoc lub dyskryminację albo służące do nękania kogokolwiek lub grożenia komukolwiek;
wszystko, co jest sprzedawane z wykorzystaniem nieprawdziwych, wprowadzających w błąd lub oszukańczych twierdzeń, w tym fałszywych opinii, fałszywych środków leczniczych i produktów niezgodnych z opisem.

3. Niewłaściwe korzystanie z Usługi

Nie możesz:

zakładać kont z wykorzystaniem nieprawdziwych informacji, podszywać się pod jakąkolwiek osobę ani zakładać nowych kont po zamknięciu przez nas Twojego konta;
pozwalać innym na korzystanie z Twojego konta lub kluczy API ani świadczyć Usługi osobom trzecim jako własnej usługi (na przykład jako usługi płatniczej dla innych sprzedawców) bez pisemnego porozumienia z nami;
korzystać z Usługi do obsługi płatności na rzecz jakiejkolwiek działalności innej niż opisana na Twoim koncie;
sondować, skanować ani testować podatności Usługi ani naruszać jakichkolwiek zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania, chyba że w ramach uzgodnionego z nami odpowiedzialnego ujawniania podatności;
zakłócać działania Usługi ani jej przeciążać, w tym przez nadmierną liczbę zapytań, automatyczne pobieranie danych (scraping) lub testy obciążeniowe;
wysyłać spamu ani niezamówionych wiadomości zawierających linki do Twoich stron płatności;
korzystać z Usługi w sposób, który mógłby narazić nas lub naszych dostawców na ryzyko prawne, regulacyjne lub reputacyjne albo doprowadzić do zablokowania, zamrożenia lub objęcia sankcjami jakiegokolwiek adresu w blockchainie, sieci lub tokena wykorzystywanych przez Usługę.

4. Egzekwowanie Zasad

Możemy badać każde podejrzenie naruszenia niniejszych Zasad i — według własnego uznania, bez uprzedniego zawiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności — odmówić utworzenia sesji płatności lub je zatrzymać, zawiesić Twoje konto lub ograniczyć jego funkcje, zamknąć je, a także zawiadomić o sprawie organy ścigania lub inne właściwe organy i przekazać im stosowne informacje. Nie mamy obowiązku monitorowania sposobu, w jaki korzystasz z Usługi, a brak reakcji z naszej strony na naruszenie nie oznacza, że je akceptujemy. Ponieważ nigdy nie przechowujemy Twoich środków, nie możemy zamrażać ani zwracać płatności, ani kierować ich na inny adres; konsekwencje niezgodnej z prawem transakcji w całości obciążają Ciebie.

5. Zgłaszanie naruszeń

Jeżeli uważasz, że ktoś korzysta z Orboni z naruszeniem niniejszych Zasad, poinformuj nas o tym pod adresem support@orboni.com. Dołącz link do strony płatności lub identyfikator sesji, jeżeli je masz.