Politica de utilizare acceptabilă

Prezenta traducere este pusă la dispoziție exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră. În cazul oricărei neconcordanțe între aceasta și versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Data intrării în vigoare: 2 noiembrie 2026

Prezenta Politică de utilizare acceptabilă (denumită în continuare „Politica”) face parte integrantă din Termenii și condițiile convenite între dumneavoastră și Orboni („Orboni” sau „noi”). Politica enumeră scopurile în care nu aveți dreptul să utilizați Serviciul. Ea se aplică fiecărui comerciant, indiferent de dimensiunea afacerii, precum și fiecărui site web, fiecărei aplicații sau fiecărui canal prin care un comerciant utilizează Serviciul. O putem actualiza oricând, prin publicarea unei noi versiuni pe această pagină.

1. Activități ilegale

Nu aveți dreptul să utilizați Serviciul pentru nimic din ceea ce este ilegal în locul în care vă aflați dumneavoastră, cumpărătorii dumneavoastră sau noi și nici pentru a înlesni activitățile ilegale ale altcuiva, inclusiv pentru:

spălarea banilor, finanțarea terorismului, finanțarea proliferării armelor de distrugere în masă sau eludarea sancțiunilor, a controalelor la export, a controalelor asupra capitalurilor ori a obligațiilor fiscale;
primirea sau transferul de sume provenite din infracțiuni, din atacuri ransomware, din extorcare, furt, atacuri informatice, înșelătorii sau fraude;
orice activitate desfășurată cu sau în beneficiul unei persoane, entități, țări ori al unui teritoriu care face obiectul sau ținta unor sancțiuni;
mită sau corupție.

2. Produse și servicii interzise

Nu aveți dreptul să acceptați prin intermediul Serviciului plăți pentru:

droguri ilegale, substanțe controlate, accesorii pentru consumul de droguri, precum și medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală, fără o rețetă și o licență valabile;
arme, arme de foc, muniție, explozibili și componentele acestora, precum și instrucțiuni pentru fabricarea lor;
materiale care înfățișează abuzuri sexuale asupra copiilor sau orice conținut care sexualizează minori; imagini intime distribuite fără consimțământ; conținut care înfățișează violență sexuală; trafic de persoane sau servicii sexuale;
bunuri furate, contrafăcute sau care încalcă drepturile altora, software sau conținut media piratat, precum și tot ceea ce încalcă drepturi de proprietate intelectuală sau dreptul la viață privată;
date, date cu caracter personal, date de autentificare ale conturilor, date ale cardurilor de plată sau documente de identitate furate, scurse ori obținute ilegal, precum și documente false sau falsificate;
programe malițioase (malware), exploit-uri, programe spion (spyware), botneturi, servicii de atac de tip „denial-of-service” și orice instrumente sau servicii destinate obținerii accesului neautorizat la sisteme ori conturi;
jocuri de noroc, pariuri, loterii sau jocuri de șansă, cu excepția cazului în care dețineți toate licențele necesare în fiecare jurisdicție în care le oferiți și noi ne-am dat acordul în scris;
servicii financiare fără licență, inclusiv servicii de remitere de bani, de schimb valutar sau de criptoactive, de custodie, de creditare, de investiții sau de depozit, valori mobiliare, precum și orice ofertă care necesită o licență sau o înregistrare pe care nu o dețineți;
scheme piramidale sau de tip Ponzi, oferte de „îmbogățire rapidă”, programe de investiții cu randament ridicat și orice schemă care promite câștiguri;
mixere, tumblere și alte servicii concepute pentru a ascunde originea sau destinația criptoactivelor;
produse sau servicii care promovează ura, violența ori discriminarea sau care hărțuiesc ori amenință pe cineva;
tot ceea ce se vinde pe baza unor afirmații false, înșelătoare sau amăgitoare, inclusiv recenzii false, false remedii pentru probleme de sănătate și produse care nu sunt livrate conform descrierii.

3. Utilizarea abuzivă a Serviciului

Nu aveți dreptul:

să creați conturi pe baza unor informații false, să vă dați drept o altă persoană sau să deschideți conturi noi după ce v-am închis contul;
să permiteți altor persoane să utilizeze contul sau cheile dumneavoastră API ori să furnizați Serviciul unor terți ca și cum ar fi propriul dumneavoastră serviciu (de exemplu, ca serviciu de plată pentru alți comercianți) fără acordul nostru scris;
să utilizați Serviciul pentru a procesa plăți pentru o altă afacere decât cea descrisă în contul dumneavoastră;
să sondați, să scanați sau să testați vulnerabilitatea Serviciului ori să încălcați orice măsură de securitate sau de autentificare, cu excepția situației în care acest lucru se face în cadrul unei divulgări responsabile convenite cu noi;
să perturbați sau să supraîncărcați Serviciul, inclusiv prin solicitări excesive, extragere automată de date (scraping) sau teste de încărcare;
să trimiteți spam sau mesaje nesolicitate care conțin linkuri către paginile dumneavoastră de plată;
să utilizați Serviciul într-un mod care ne-ar putea expune pe noi sau pe furnizorii noștri unor riscuri juridice, de reglementare ori reputaționale sau care ar putea duce la blocarea, înghețarea ori sancționarea vreunei adrese, rețele sau vreunui token din blockchain utilizat de Serviciu.

4. Aplicarea Politicii

Putem investiga orice încălcare suspectată a prezentei Politici și, la libera noastră apreciere, fără notificare prealabilă și fără a ne asuma vreo răspundere, putem refuza sau opri sesiuni de plată, putem suspenda sau restricționa contul dumneavoastră, îl putem închide și putem sesiza organele de aplicare a legii sau alte autorități competente, comunicându-le informațiile relevante. Nu avem obligația de a monitoriza modul în care utilizați Serviciul, iar faptul că nu luăm măsuri cu privire la o încălcare nu înseamnă că o acceptăm. Întrucât nu deținem niciodată fondurile dumneavoastră, nu putem îngheța, returna sau redirecționa plăți; consecințele unei tranzacții ilegale vă revin în întregime.

5. Raportarea încălcărilor

Dacă apreciați că cineva utilizează Orboni cu încălcarea prezentei Politici, vă rugăm să ne informați la support@orboni.com. Includeți linkul paginii de plată sau identificatorul sesiunii, dacă dispuneți de ele.