Правила допустимого використання

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей між ним і англійською версією переважну силу має англійська версія.

Дата набрання чинності: 2 листопада 2026 р.

Ці Правила допустимого використання («Правила») є частиною Умов надання послуг, укладених між вами та Orboni («Orboni», «ми» або «нас»). У них перелічено, для чого не можна використовувати Сервіс. Правила поширюються на кожного продавця незалежно від розміру його бізнесу, а також на кожен вебсайт, застосунок чи канал, через який продавець користується Сервісом. Ми можемо будь-коли змінити їх, опублікувавши нову редакцію на цій сторінці.

1. Незаконна діяльність

Ви не можете використовувати Сервіс для будь-чого, що є незаконним там, де перебуваєте ви, ваші покупці чи ми, або для сприяння незаконній діяльності будь-кого іншого, зокрема для:

відмивання коштів, фінансування тероризму, фінансування розповсюдження зброї масового знищення або обходу санкцій, експортного контролю, обмежень на рух капіталу чи ухилення від сплати податків;
отримання чи переміщення доходів від злочинів, програм-вимагачів, вимагання, крадіжок, зламів, шахрайських схем чи шахрайства;
будь-якої діяльності з особою, організацією, країною чи територією, що є суб’єктом або об’єктом санкцій, або на їхню користь;
підкупу чи корупції.

2. Заборонені товари та послуги

Ви не можете приймати через Сервіс платежі за:

заборонені наркотичні засоби, контрольовані речовини, атрибутику для вживання наркотиків, а також рецептурні лікарські засоби без дійсного рецепта та ліцензії;
зброю, вогнепальну зброю, боєприпаси, вибухові речовини та їхні частини, а також інструкції з їх виготовлення;
матеріали із сексуальним насильством над дітьми або будь-який контент, що сексуалізує неповнолітніх; інтимні зображення, поширювані без згоди зображених осіб; контент із зображенням сексуального насильства; торгівлю людьми чи сексуальні послуги;
викрадені чи підроблені товари або товари, що порушують чужі права, піратське програмне забезпечення чи медіаконтент, а також будь-що, що порушує права інтелектуальної власності чи право на приватність;
викрадені, злиті чи незаконно отримані дані, персональні дані, дані для входу в облікові записи, дані платіжних карток чи документи, що посвідчують особу, а також фальшиві чи підроблені документи;
шкідливе програмне забезпечення, експлойти, шпигунське програмне забезпечення, ботнети, послуги з проведення DoS-атак і будь-які інструменти чи послуги, призначені для отримання несанкціонованого доступу до систем чи облікових записів;
азартні ігри, ставки, лотереї чи інші ігри на удачу, крім випадків, коли ви маєте всі ліцензії, необхідні в кожній юрисдикції, де ви їх пропонуєте, і ми письмово надали на це згоду;
неліцензовані фінансові послуги, зокрема переказ коштів, обмін валют чи криптоактивів, зберігання, кредитування, інвестиційні чи депозитні послуги, цінні папери, а також будь-які пропозиції, для яких потрібні ліцензія чи реєстрація, яких ви не маєте;
пірамідальні схеми чи схеми Понці, пропозиції «швидкого збагачення», високоприбуткові інвестиційні програми та будь-які схеми, що обіцяють дохід;
міксери, тумблери та інші сервіси, призначені для приховування походження чи місця призначення криптоактивів;
товари чи послуги, що пропагують ненависть, насильство чи дискримінацію або містять переслідування чи погрози щодо будь-кого;
будь-що, що продається з неправдивими, оманливими чи недобросовісними твердженнями, зокрема фальшиві відгуки, фальшиві засоби лікування та товари, які постачаються не відповідно до опису.

3. Зловживання Сервісом

Ви не можете:

створювати акаунти з неправдивою інформацією, видавати себе за іншу особу або відкривати нові акаунти після того, як ми закрили ваш;
дозволяти іншим користуватися вашим акаунтом чи API-ключами або надавати Сервіс третім особам як власний (наприклад, як платіжний сервіс для інших продавців) без письмової домовленості з нами;
використовувати Сервіс для обробки платежів будь-якого іншого бізнесу, ніж той, що описаний у вашому акаунті;
досліджувати, сканувати чи перевіряти Сервіс на вразливості або обходити будь-які заходи безпеки чи автентифікації, крім як у межах відповідального розкриття вразливостей, погодженого з нами;
втручатися в роботу Сервісу чи перевантажувати його, зокрема надмірною кількістю запитів, автоматизованим скрапінгом чи навантажувальним тестуванням;
надсилати спам чи небажані повідомлення з посиланнями на ваші сторінки оплати;
використовувати Сервіс у спосіб, що може створити для нас чи наших постачальників юридичні, регуляторні чи репутаційні ризики або призвести до блокування, заморожування чи застосування санкцій щодо будь-якої адреси в блокчейні, мережі чи токена, які використовує Сервіс.

4. Забезпечення дотримання

Ми можемо розслідувати будь-яке ймовірне порушення цих Правил і на власний розсуд, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності відхиляти чи зупиняти платіжні сесії, призупиняти чи обмежувати ваш акаунт, закривати його, а також повідомляти про порушення правоохоронним чи іншим компетентним органам і передавати їм відповідну інформацію. Ми не зобов’язані стежити за тим, як ви користуєтеся Сервісом, і якщо ми не реагуємо на порушення, це не означає, що ми з ним погоджуємося. Оскільки ми ніколи не зберігаємо ваші кошти, ми не можемо заморожувати, повертати чи перенаправляти платежі; усі наслідки незаконної транзакції несете виключно ви.

5. Повідомлення про порушення

Якщо ви вважаєте, що хтось використовує Orboni з порушенням цих Правил, повідомте нас за адресою support@orboni.com. Додайте посилання на сторінку оплати чи ідентифікатор сесії, якщо вони у вас є.